Precise movement while looking backwards

Since the alio tlc, this bug started happening. I have attached video evidence, showcasing how this bug triggers and how to fix it temporarily. This bug, in my testing, only occurs on controller and iPhone/android, and not mouse and keyboard. I have showcased it while on patchy, but it happens on any dino and negatively impacts the players experience when playing tail attackers as you can't PM backwards properly to hit your pursuer. This occurs on officials and community but never single player. I recorded the video on my Mac, only because I can then add the controller overlay, but my primary platform in PS5.

When you walk forwards and turn your camera to look behind you, then you hold your PM input, your character will start walking in the same direction but in PM speed.

When performing the same steps as I stated in the observed outcome, your playable should start turning backwards (Same way as I show in the test in the video).